進学個別指導塾Willbe【兵庫県赤穂市】非公式ブログ

塾長光庵(こうあん)のブログです。まだ途中ですが、書いておこうと思います。 塾をやっていると、 正しいことを言わないといけない場面が増えます。 でも実際は、 そんなに綺麗に割り切れることばかりではありません。 うまくいくこともあれば、 うまくいかないこともあります。 むしろ、 うまくいかないことの方が多いかもしれません。 ここでは、 そういう“途中のままの考え”を、 そのまま残しておこうと思います。

英語を勉強する大学受験生がぶち当たる壁






単語は頑張って覚えてます。


基本的な英文法は大丈夫です。






そんな英語を勉強する大学受験生達がぶち当たる壁。





それが日本語です。







和訳。

模範解答ほどの綺麗な日本語に出来ません。

私の和訳があっているかどうか分かりません。






結局は、日本語に行き着きます。






そういった大学受験生にとって必要なことは添削ではなく、


実践演習。


ちょっとしたコツがあるのですが、それは企業秘密笑






とはいえ、


結局は何を勉強しても「日本語」という壁にぶつかります。





さて、


本日も張り切って参りましょう!